Tiempo Libre Cervantino
TLC
VARIAS APLICACIONES WEB 2.0 ON LINE PARA APRENDER Y PRACTICAR IDIOMAS
Todos sabemos que el querer aprender un nuevo idioma nos acaba costando bastante dinero, pero existen sitios web que nos permiten hacer eso mismo que haríamos en un local especializado pero desde casa y sin tener que pagar, la mayor parte de las veces, nada.
En esta pequeña recopilación extraeremos algunos de estos sitios On Line que nos ayudarán a aprender más de un idioma mediante juegos y actividades que, sin duda
alguna, son extremadamente útiles.
MyLingo
MyLingo es una propuesta que nos permite aprender Español, Francés o Inglés leyendo subtítulos de vídeos musicales. Con una interfaz sencilla es una excelente manera
de conocer los idiomas de una forma divertida.
http://es.mylingo.org/
Imendi
Una segunda opción es Imendi, servicio que nos permitirá aprender 7 idiomas entre los que se encuentran Español, Inglés, Francés, italiano, Portugués, Alemán y
Checo. Sin necesidad de registro, iMendi nos pregunta nuestro idioma y el que queremos aprender, ofreciendo listas de vocabulario que podemos aprender al viejo estilo de las flash memory
cards.
http://imendi.com/selectlangs
Memrise
Si estas acostumbrados a usar las clásicas tarjetas para aprender vocabulario en otros idiomas, te presento a Memrise, aplicación que nos ofrece crear listas con
palabras con las que podremos practicar siempre que queramos, disfrutando de un sistema de sugerencias y trucos que nos ayuden a recordar las palabras. Actualmente tiene mas de 30 idiomas
disponibles.
http://www.memrise.com/welcome/
GiftedSpeech
GiftedSpeech es una aplicación web destinada a niños y niñas de entre 4 y 10 años, que nos propone aprender algo tan difícil como es la correcta pronunciación de
sonidos en distintos idiomas mientras nos divertimos con juegos de memoria, habilidad o puzzles, que siempre van acompañados de audio para que los pequeños se familiaricen con
él.
http://www.giftedspeech.com/
WordSteps
En quinta opción encontramos a WordSteps, aplicación que nos permite aprender uno o varios idiomas en tan sólo 15 minutos al día. El curso se dividirá en tres horas
semanales, donde podremos aprender desde el inglés hasta el japonés pasando por el italiano, francés, portugués, ruso, inglés y alemán.
http://wordsteps.com/
BBC Language
BBC Languages es una aplicación creada por la cadena británica BBC en la que ofrece cursos gratuitos para aprender y practicar hasta un total de 36 idiomas. Una
opción muy recomendada.
http://www.bbc.co.uk/languages/
LingQ
LingQ es una comunidad de estudiantes de idiomas que enseña por Internet usando el método TheLinguist, sin los libros o clases de los cursos tradicionales. LingQ
incluye poderosas herramientas y recursos por lo que es una excelente herramienta para aprender y practicar idiomas.
http://www.lingq.com/es/
Busuu
Busuu es una interesante comunidad virtual para aprender idiomas. Tendremos acceso a hablantes nativos de todo el mundo a través de nuestra aplicación de
video-conferencia y chat, además nos proporcionaran herramientas de ayuda (revisión de ejercicios, etc)
http://www.busuu.com/tour
DUOLINGO, UNA EXCELENTE PAGINA WEB 2.0 PARA APRENDER INGLES
Duolingo, ofrece al usuario aprender interactivamente idiomas y al mismo tiempo participar en la traducción de contenidos web, y todo de forma totalmente gratuita, sin publicidad , sin costo
por el servicio, solo necesitas una camara Web y Microfono.
Con esta idea el startup pretende resolver dos asuntos: primero, que las traducciones de la web estén realizadas por personas y no por traductores automáticos, y segundo, que el usuario aprenda
progresivamente el idioma que está traduciendo y vaya adquiriendo un nivel más alto en éste.
La gran ventaja en Duolingo es que las traducciones que se le ofrecen al usuario se ajustan al nivel que éste indica al registrarse en el servicio, de forma que se empiecen traduciendo frases muy
sencillas y se vaya avanzando en dificultad conforme el traductor principiante vaya cogiendo experiencia. Además, Duolingo cuenta con ejercicios y listas de vocabulario para que el usuario cuente
con material de refuerzo en sus traducciones, y todo con una interfaz muy atractiva.
Servicio muy útil y sobretodo muy cómodo para aquellos que necesiten ese empujoncito para empezar a aprender una lengua extranjera.
http://duolingo.com/
BAB.LA, EL PORTAL LINGÜÍSTICO CON 31 DICCIONARIOS ON-LINE
Bab.la es un portal lingüístico en el que podemos encontrar numerosos recursos relacionados con la traducción y los idiomas para el estudiante, el curioso y el viajero.
Lo que destaca más en el portal son sus 31 diccionarios bilingües, desde el Español-Inglés más utilizado en la península hasta el Inglés-Hindi. El portal también nos ofrece opciones para acceder a tests gramaticales sobre verbos y léxico, acceso a guías de supervivencia para viajar, traductores de documentos, guías para redactar cartas de presentación y currículums, y hasta minijuegos para aprender palabras en otros idiomas.
La web, además, está disponible en veinte idiomas en total: español, inglés, italiano, francés, alemán, sueco, esperanto, polaco, … las herramientas de bab.la quedan al alcance de todos.
Es un sitio creado para niños de habla inglesa de entre 1 y 5 años , su contenido es tan atractivo y básico que lo hacen ideal para enseñar inglés a nuestros hijos.
Podemos seleccionar el tipo de actividad, existiendo categorías de animales, números, colores, formas, arte, música… en cada una de ellas existen animaciones en las que se explican, de forma muy sencilla, con vocabulario muy básico, algunos conceptos bsatante atractivos para el público infantil.
Existen actividades gratuitas y otras sólo para miembros.
Vocab Genii es un juego de preguntas que resulta estupendo para mejorar nuestro vocabulario en inglés a partir de sencillas pruebas.
Nuestro objetivo será acertar la palabra oculta a partir de la definición que se nos da (en inglés también) y para ello se nos facilitarán todas sus letras, aunque desordenadas.
Cuando sepamos de cual se trata sólo deberemos de ir marcando por orden cada letra hasta adivinarla y así pasar a la siguiente.
El juego resulta divertido y además también podemos ajustar el nivel de dificultad en función de nuestros conocimientos para evitar que termine resultando frustrante.
Esta integrado con Facebook no tendremos que registrarnos y tendremos ocasión de ver tanto nuestros progresos como los de nuestros/as amigos/as.